palabrear

palabrear
v.
1 to chat.
2 to chat with.
Me palabrea Ricardo Ricardo chats with me.
* * *
VT
1) And, Cono Sur (=acordar) to agree verbally to

palabrear a algn — to promise to marry sb

2) Cono Sur (=insultar) to abuse
* * *
verbo transitivo (Chi fam)
a) <asunto/negocio> to have a chat about (colloq)
b) <persona> to work on (colloq)
c) (concertar) to agree on
d) <mujer> to promise to marry
* * *
verbo transitivo (Chi fam)
a) <asunto/negocio> to have a chat about (colloq)
b) <persona> to work on (colloq)
c) (concertar) to agree on
d) <mujer> to promise to marry
* * *
palabrear [A1 ]
vt
(Chi fam)
1 ‹asunto/negocio› to have a chat about (colloq), to discuss
2 ‹persona› to work on (colloq)
3 (concertar) to agree on, settle on
4 ‹mujer› to promise to marry
5 (insultar) to insult
a mí no me vengas a palabrear don't give me any of your lip (colloq)
* * *
palabrear vt
Am Fam to agree verbally to

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • palabrear — verbo intransitivo 1. Uso/registro: jergal. Origen: Perú. Hablar (una persona) con intención de convencer …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • palabrear — 1. tr. Chile, C. Rica), El Salv. y Nic. Hablar con el fin de convencer o de conseguir algún favor. 2. coloq. Cuba, El Salv. y Ven. Tratar de palabra o acordar un asunto sin formalizarlo. 3. intr. El Salv. y Méx. conversar (ǁ hablar). 4. prnl.… …   Diccionario de la lengua española

  • palabrear — ► verbo transitivo 1 Colombia, Chile, Ecuador Convenir o llegar a un acuerdo verbal sobre un determinado asunto. 2 Colombia, Chile, Ecuador Tantear de forma verbal para comprometer a una persona. 3 Chile Insultar, ofender con palabras a una… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”